В тіни палацу стояв іщы порожній "чворак”, в котрім нихто і не думав жыти, бо дах протікав, стіны розсипував гриб, двери попалили дюде, вікна повыбивали діти... (Семан Мадзелян - Великодний сон).
Як подає польська версія Вікіпедії, Czworak - budynek o czterech mieszkaniach, z których każde posiada osobne wejście z zewnątrz. Budowany zazwyczaj dla pracowników folwarcznych w dużych gospodarstwach rolnych (Czworak (budynek)).
Тобто форма будівлі особливо не обмежувалась, так само як і розташування кімнат. Функціонально ж "чвораком" називали будинки, які зводились для працівників фільварків. Напевне в подібному значенні слово вживалось раніше і на наших теренах.
Але надалі воно для галичанина все більше асоціюється з добротною хатою, яка складається з чотирьох помешкань-кімнат. Так стали називати нові будівлі, які стали рости по селах та містечках з кінця 1960-х, а особливо в 1970-х - 1-й пол. 1980-х рр., часто на канадську (чи якусь іншу) спадщину. Чворак мав мати в основі квадратне планування, та складатись з чотирьох прохідних кімнат.
Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ]
Мандри Україною. Гори і ліси, річки та озера, замки й монастирі, міста і села. Карпати та Полісся. Галичина й Волинь. Тернопіль і Тернопільщина. Туризм, походи, захоплення. Будні і свята. Спогади і враження.
Творчі креації. Те, що хотілося б побачити, а також і те, що бачимо щодня, але не звертаємо уваги.
Mandry.At.Ua - Мандруй Разом із Нами!
При будь-якому використанні матеріалів сайту, посилання на mandry.at.ua є обов'язковим!
